Az erdőnek füle van, a mezőnek szeme van (The Forest has an Ear, the Field has an Eye)

by Who Sows Violence Reaps Storm

/
  • Streaming + Download

     

1.
2.
01:51
3.
4.
5.
6.
01:53
7.
8.
9.
10.

about

Recorded and mixed at Raw Sound Studio, Győr in 2012.

The title means "The Forest has an Ear, the Field has an Eye"

The English translation of the lyrics is included in the full album download.

credits

released April 16, 2012

tags

license

all rights reserved

about

Who Sows Violence Reaps Storm Szombathely, Hungary

Börzsi - dob
Vini - gitár
Bandi - gitár
Maci - basszus
Harald - ének

2010-2017

contact / help

Contact Who Sows Violence Reaps Storm

Streaming and
Download help

Track Name: Újabb seb a tegnapok romjain
Szomorú történet az utca porában
Feltépett köröm tegnapban, mában

Az idő a tűz amiben égsz, de
Hamvaidból soha nem éledsz újra
Szereteted öngyilkos bomba
Repeszeit szerteszét szórva

A te adód szívek halála

...és az élet megy tovább...
Track Name: Gödör
Látom ahogy a generációm újra és újra
a saját arcába köp,
a kés bennem is egyre mélyebbre döf
Ha felébredünk az álmokból semmi sem marad
majd ha ég minden város,
meglátod a szabadságot

Retinánkba égetve
Az agyunkba kódolva
Elménk rothadó falába kaparva
A jelek vérrel börtönöd falán
Amputált érzés elméd síkján
Szépen...csendben...legyőz
Legyőz a világ...

Minden lépcsővel egyre lejjebb
Lejjebb mint ameddig lehet

De csak énekeljük együtt a szabadságunk száraz dalát
Míg a csontig hatoló csend végleg porig aláz
Csak énekeljük együtt a szabadságunk száraz dalát
Míg a csontig hatoló csend végleg porig aláz
Track Name: A konok tisztása
Az a fa amit vágsz, az a fa te vagy
Ágaidat tördeled, csonka tested csak szalad

Vékony jégen a lábad tapad és repedezik
Talpad pedig ott ragadt
A biztos támasz eltűnik

Az a híd amit felégettél magad mögött
Az a híd az ami segített volna visszatalálni
Saját térdedbe lövöd, a golyót ami a jövőd
Szilánkosra tört csontod lassan szétfúr mindent


Elüszkösödött lábaddal keresed az utat
A folyóhoz érve veszed észre
Hogy hidadból csak por és hamu maradt

Maradsz a túlparton
Ott maradsz a sötét túlparton
Track Name: Hosszú hadjárat
Névtelenül heverek sárban és vérben

A gözölgő talaj meleget áraszt
Marja szememet a látvány
Felismerve a helyzet súlyát
Hánynom kell a fájdalomtól
A láthatáron gomolyfelhők
A teljes sötétség jön

A viharom közeleg
és nem kímél meg semmit

Saját magam elől futok
Elbujok mélyen benn
A végtelen erdőben mocsárba temetkezem
Track Name: Sötét szoba
Nem értek már semmit, szürkék a napok
Az undortól magamnak hátat fordítok

Felfordulás és káosz uralkodik bennem
Rothadó tetemek díszítenek engem

Ez az egész olyan mintha megerőszakolnám önmagam
Nyers húsomba beleharap a lelkiismeret
Mely csak eltereli a figyelmemet
Soha nem találok vissza
Soha nem találok vissza
Csak előre, majd jobb lesz, beszélem be magamnak...

Körülnézek és rájövök a saját világom fal fel
Elevenen kibelezve testem nincs esélyem magam ellen
Már csak várom végét hadd kapjak már nyugodt békét
Néha félek magamtól, mégis mikre vagyok képes?

A dühöt magamba folytva
A számat véresre harapom

Ez csak egy erdő melyből nincs kiút
mert visszahúz
Elönt a nyugalom...Ezt elfogadva
tovább léphetek
Track Name: Karmok
Érzem ahogy egy szem a tarkómat pásztázza
Éget minden pislantás ahogy kilépek az üres utcára
A frusztráció minden nap: belémég örökre
Az érzést mélyen a vénámba böktem

Üres napok - amikor a falat kaparom

Én leszek a csont amit nem tudtál eltörni
A düh amit nem tudsz majd letörni

Az első lépésnél felfalnak élve vedd már magad észre
Az első lépésnél felfalnak élve vedd már magad végre észre
Track Name: Alagút fény nélkül
Fény? Kihunyt! Sötétség.
Béke? Háború van. A fejemben.

Mennem kell. Miért? Mert azt mondták.
A távolba, a végtelenbe. A ködös ismeretlenbe.

Rothadó testek bűze az agyamig hatol, hogy az utolsó csepp kételyt is messze kiűzze.

Kiégett, reményvesztett árnyakkal találkozom.
Fázom.
A tanácstalanság tengere zúdul az ölembe.

Szemem a horizonton.
Bár nehéz, de tekintetem rajta tartom.
Nehéz, de tekintetem rajta tartom.
Tekintetem rajta tartom.
Rajta tartom...
Track Name: 12 év halál
Újra és újra felcipelsz az
érzelem legmagasabb hegyére
Hogy aztán onnan dobj le
egyenesen a mélybe

Ahogy arcod látva, könnyeket érzek a szemembe
Gondolatok amikért már túl késő lenne
Tehetetlen magányban, gondolkodni sincs erőm és
Látom amiben hittem minden összedől

Az idilli kép egy pillanat alatt ég el hamuvá
Ahogy kötöd emlékeim koszorúját
Távol tartom magam mert ha látlak az fáj
Emléked agyamba mély sebeket vág

Mélyen magába zár!

Ha már megmásztál minden hegyet és
átúsztad az összes tengert
Megéltél mindent és nincs miért maradnod
Fáj kimondanom, de: Ég veled!
Track Name: Virágzó körte
Ezer száj üvölti az igazát
Letömik a torkomon és csavarják

Elátkozott szavak ezek
Néma üvöltések
Emlékezz a távolságra és
Csak maradj távol tőlem

Láthatatlannak maradni
Vörösen a tömegben

És akárhogy próbálom semmi sem lesz könyebb
Csak nekik akik ellopták a csendet!
Elmém kulcsát soha nem adom nektek
Inkább minden nap rázárok újabb kibaszott ezret!
Track Name: Hegekkel tarkított homályos horizont
Álmomban messze jártam. Ismeretlen tájakon...
Minden fára felmásztam, kifáradtan, félholtan

A végtelen tájat kémleltem
"Az erdőnek füle van, a mezőnek szeme van"
Én is így éreztem

Most menekülök. A leszálló fátyolba űztök

A menedéket adó félhomály burokként ölel át
megvéd a szúró tekintetek hadától
Nem is rettegek semmi mástól
csak a szúró tekintetek hadától

De örökké nem űztök
És majd, mikor leszáll a köd, én is eltűnök